Jag har ingen erfarenhet av näbbkvalster, men… tror att dem flesta blir av med det med rätt medicin. Ta din undulat till veterinären och behandla alla undulater (om du har fler), leksaker, matskålar och burar. Tvätta allt ordentligt med något som undulaterna tål (t.ex grönsåpa) om du inte har en extra bur.

Mina hade kvalster för något år sedan. Tog en till veterinären, hade som redan konstaterat själv men de ville titta själva så de kunde skriva ut medicin.
Minns inte vad den hete, men var som en lös kräm jag droppa under vingarna på dem. Gjorde de i nån vecka och höll rent i buren. Sedan var de klart.
Så kolla med veterinär.

För en rätt behandling behöver man följa upp det på detta vis med ett medel som heter ivomec:
En droppe under vingen första behandlingen, sedan måste detta upprepas var 10:e dag i två omgångar till eftersom äggen inte dödas av första behandlingen. De parasiter som kläcks fram måste alltså få en ny omgång med Ivomec :)

Man skall också under behandlingens gång alltså varje medicin giva sanera hela fågelns omgivning rummet den lever i, burar, leksaker, matskålar mm. genom att dammsuga, torka av, diska i diskmaskin det som går och torka av golven. Använd virkon s för att desinfektera grejerna extra.

Sedan spelar kosten en mycket stor roll i det hela, berätta gärna hur kosten ser ut så kan jag hjälpa dig i det hela :)